Mostrando entradas con la etiqueta comederos para cerdos. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta comederos para cerdos. Mostrar todas las entradas

lunes, 2 de agosto de 2010

El MARM examina la situación del sector porcino



Desde la Subdirección General de Productos Ganaderos se presentó el 1 de julio un análisis sobre la situación actual del sector en el que se ha evidenciado una evolución positiva de los precios.

En relación con el consumo, se ha constatado que el año 2009 ha sido favorable para los productos transformados, confirmándose, en el primer trimestre 2010, un crecimiento mayor en relación con el año anterior.

La Subdirectora General de Productos Ganaderos del MARM, Esperanza Orellana, presidió la reunión de la Mesa Sectorial de porcino de capa blanca, que tuvo lugar en la sede del Ministerio hace un mes, en la que representantes del MARM y del sector porcino, analizaron la actual situación de este mercado y los principales retos y preocupaciones que afectan a ganaderos e industria.
Lee el artículo sobre la situación del sector porcino en su totalidad en nuestra web, Macoga.
¿Necesitas equipamiento o construir una nave ganadera de ovino o porcino ?Solicita información a Macoga.

Bebedero para cerdos B-6 Nivel Gris




Este bebedero para cerdos, que comercializa Macoga, tiene un precio de 26,10 euros y tiene las siguientes características:

Cazoleta en aluminio de fundición pintado.
Protector de boya en ABS de alto impacto.
4 Puntos de anclaje.
Tapón de desagüe para una limpieza mayor.
Tamaño/posición toma de agua: R ⅜" inferior.
Caudal a 4 bar: 12 l. Ajustable sin desmontar la válvula.
Se puede anclar a una tubería o a la pared.

¿Necesitas equipamiento o construir una nave ganadera de ovino o porcino ?Solicita información a Macoga.

jueves, 15 de julio de 2010

Premios "Alimentos de España"




Este premio engloba 10 premios diferentes. A saber: producción agraria, Industría alimentaria, distribución y comercio alimentario, restauración, producción ecológica, joven empresario,mujer emprendedores, sector consumidor, premio alimentos de España de comunicación, premio extraordinario alimentos de España. El resto de la información sobre este premio la puedes leer en la web de Macoga en el artículo "EL MARM convoca los premios Alimentos de España"



¿Necesitas equipamiento o construir una nave ganadera de ovino o porcino ?
Solicita información a Macoga.

miércoles, 30 de junio de 2010

Bebedero basculante para destete y engorde, recomendación de Macoga




Para un buen consumo de agua este bebedero reúne las dos características más importantes: un caudal constante y un fácil acceso incluso para los lechones más pequeños.

Este producto puede adquirirlo ahora por un precio rebajado de 43, 25 euros.

Otras características de este bebedero, ideal para esta época de verano, son:

•Reducción del 50% de desperdicio de agua.
•50% menos purines.
• Ahorro de medicamento.
• Diseñado para 2-3 lechones a la vez.
• Fácil acceso para animales desde 6kg. hasta 100kg.
•Su acción basculante ayuda a mantener la calidad higiénica del agua.
• Para grupos de hasta 50 lechones.
•Un único bebedero basculante para destete y engorde.

Puede leer todo sobre los productos de Macoga en nuestra sección de Tienda

¿Necesitas equipamiento o construir una nave ganadera de ovino o porcino ?Solicita información a Macoga.

lunes, 5 de abril de 2010

Productos para sacrificio de ganado. Pistola y cartuchos para cerdos y terneros.




Os presentamos la pistola para sacrificar ganado y los correspondientes cartuchos para dicha pistola de sacrificio. Están idealmente pensados para cerdos y terneros. Son muy necesarios si tiene que realizar la labor de matar a su ganado en su explotación ganadera, y tienen un precio muy ventajoso.




¿Necesitas equipamiento o
construir una nave ganadera de ovino o porcino ?
Solicita información a Macoga.

miércoles, 17 de marzo de 2010

El futuro de la ganadería. La ganadería sostenible.




En el blog de Macoga aparece un artículo titulado "El futuro del sector ganadero. Hacia la ganadería sostenible", en el que se trata la situación presente y futura del sector.

Se habla del informe de la FAO donde se subraya que el ganado es esencial para los medios de subsistencia de casi mil millones de pobres. El ganado proporciona ingresos, alimentos de alta calidad, fuerza de tiro, material de construcción y fertilizante, contribuyendo así a la nutrición y la seguridad alimentaria. Para muchos pequeños productores o explotaciones ganaderas, el ganado supone igualmente una importante red de seguridad en tiempos de necesidad.


¿Necesitas equipamiento
o construir una nave ganadera de ovino o porcino ?
Solicita información a Macoga.

viernes, 12 de marzo de 2010

Ayudas para la promoción de las mujeres del campo.




En Ayudas para la promoción de las mujeres del medio rural se puede leer un resúmen del comunicado de esta semana del MARM, que dice que El MARM convoca subvenciones destinadas a la promoción de las mujeres del medio rural para el ejercicio 2010

La financiación de las ayudas se efectuará por un importe máximo de 500.000 euros. El plazo para presentar las solicitudes es hasta el 26 de marzo.

Desde Macoga apoyamos a las mujeres del campo y de las granjas ganaderas en su labor.


¿Necesitas equipamiento
o construir una nave ganadera de ovino o porcino ?
Solicita información a Macoga.

martes, 2 de febrero de 2010

Las ONG critican el adecuado equipamiento ganadero en las granjas de cerdos.




En la noticia Las ONG critican el equipamiento ganadero actual en las granjas de cerdos españolas se menciona un estudio publicado por una ONG que critica la situación actual de algunas explotaciones ganaderas que incumplen las normativas comunitarias de bienestar animal.

Otro aspecto denunciado es la carencia de material y equipamiento ganadero enriquecedor para favorecer las condiciones ambientales de los cerdos; según el estudio, muchos ganaderos o no conocen esta ley o aportan soluciones inútiles.

Macoga apoya cualquier medida que sirva para garantizar unas adecuadas condiciones de bienestar animal, suministrando siempre el mejor material y equipamiento ganadero para su granja.

Puede contactar con Macoga en:

E-mail: macoga@macoga.es
Teléfono: 976 67 78 65
Fax: 976 66 25 91

jueves, 28 de enero de 2010

El MARM edita un DVD sobre buenas prácticas en las explotaciones agrícolas y ganaderas.




En la sección de noticias de Macoga aprece un artículo sobre la edición por parte del MARM de un DVD sobre buenas practicas en las explotaciones agrícolas y ganaderas.

Y en él, se muestra el funcionamiento de nuevos sistemas de ventilación y de depósito de purines en explotaciones porcinas, así como un sistema inteligente para la distribución autómatica de alimentos en función de las necesidades del ganado. Lo cual coincide con la actividad de Macoga en la instalación y equipamiento de tales sistemas de ventilación, y distribución automática de alimentos en las granjas de cerdos.

martes, 19 de enero de 2010

Factores de la alimentación del lechón en naves de maternidad y de destete




Tanto el momento del nacimiento como del destete implican para el lechón un conjunto de cambios importantes a los cuales debe responder el lechón para establecer su equilibrio fisiológico interno (homeostasis).

La capacidad de adaptación del lechón a estos cambios va a influir no sólo el bienestar de los lechones en estas fases, sino otros parámetros productivos. Los lechones al nacimiento son totalmente dependientes de su madre; durante los primeros tres días de vida no requieren de un alimento sólido, ya que su capacidad digestiva esta limitada y la leche materna le proporciona los nutrientes necesarios para su crecimiento.

Puedes seguir leyendo en el blog de Macoga el artículo Alimentación del lechón en naves de maternidad y de destete.


Autor: Guadalupe Edgar Beltrán Rosas, Médico Veterinario Zootecnista y asesor porcícola. México


¿Necesitas equipamiento o construir una
nave ganadera de ovino o porcino ?
Solicita información a Macoga.

martes, 5 de enero de 2010

Zapatero acuerda con las asociaciones ganaderas un plan de apoyo al sector


El presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero, insistió en que el sector agrícola y ganadero es "estratégico", y afirmó que el "plan de choque" acordado con las organizaciones agrarias estará en marcha en enero.

Rodríguez Zapatero aseguró en la rueda de prensa posterior al último Consejo de Ministros del año, en la que destacó que el Ejecutivo ofrecerá un "apoyo singular" al sector agrícola y ganadero con las medidas contenidas en el "plan de choque", que afectará a los problemas de financiación, de los precios y a la situación de determinados productos.

"Espero que pueda ser un factor de confianza y expectativa para un sector que atraviesa serias dificultades, pero que es de gran importancia", dijo el presidente del Ejecutivo.

Rodríguez Zapatero se reunió con Asaja, UPA, COAG y Cooperativas Agrarias y se comprometió a mantener una nueva reunión en la última semana de febrero para evaluar el desarrollo de las medidas del "plan de choque", según indicaron las organizaciones agrarias en un comunicado conjunto.

Las organizaciones consideraron "positivo" el encuentro mantenido con Rodríguez Zapatero, quien, según el sector, se mostró receptivo ante los problemas que padece el campo español.

Además, el presidente del Ejecutivo señaló, tal y como apuntan las organizaciones, que la labor de agricultores y ganaderos es "imprescindible" para afrontar los retos que plantea el cambio climático y primordial para garantizar alimentos en cantidad y calidad suficiente a los ciudadanos europeos.

En concreto, las medidas comprometidas para el sector afectarían por tres vías a los problemas de financiación mediante la moratoria de los préstamos oficiales ya existentes, la creación de nuevas líneas de financiación ICO y el reaseguro para la cobertura del riesgo de insolvencia en las exportaciones, entre otras producciones para aceite, vino y frutas y hortalizas.

Respecto al encarecimiento de las tarifas eléctricas, las organizaciones agrarias aseguraron que el presidente se comprometió a pedir al Ministerio de Industria una solución favorable para el sector agrario.

En materia de precios, existe el compromiso, según las organizaciones, de abordar a nivel político la problemática de la cadena agroalimentaria y a analizar las actuaciones de la Comisión Nacional de Competencia (CNC) para desembocar en una revisión normativa y en la participación del sector agrario en la composición de los precios. Igualmente, propone la constitución de una mesa para apoyar el desarrollo de las Interprofesionales.

En materia de intermediación, se creará una comisión interministerial, encabezada por la ministra de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino, Elena Espinosa, para tratar los temas que afectan a otros Departamentos.

Fuente: Agroterra




¿Necesitas equipamiento o construir una nave ganadera de ovino o porcino ?
Solicita información a Macoga.

miércoles, 16 de diciembre de 2009

Mercolleida exportará a Polonia su modelo de negocio




Mercolleida, la lonja de referencia del porcino en España y Europa, está en negociaciones con Polonia para vender su modelo de negocio.

Mercolleida, la lonja de referencia del porcino en España y Europa, ha anunciado que está en negociaciones con Polonia para vender su modelo de negocio en una de las ciudades de dicho país europeo, lo que conllevaría el inicio de la internacionalización de la marca leridana.

Según ha informado el teniente de alcalde del Ayuntamiento de Lleida y consejero de Mercolleida, Josep Presseguer, esta lonja prevé implantar su modelo de negocio en la región polonesa de Wielkopolska.

Presseguer ha concretado que las negociaciones con las autoridades de esta región con capital en Poznan están muy adelantadas y que se prevé formalizar el acuerdo en 2010. En el proceso también participan PRODECA, la consejería de Agricultura, Alimentación y Acción Rural y de otras administraciones.

Con la entrada de Mercolleida, Wielkopolska contaría por primera vez con un sistema de fijación de precios. Según el edil leridano, para Mercolleida este salto internacional comportaría, por un lado, consolidar su marca de negocio en el exterior y, del otro, aportar el conocimiento en materia de fijación de precios en el área de la Europa del Este como punto de partida para acceder al mercado ruso. Y es que Mercolleida también ha entrado en contacto con Rusia para vender su modelo de negocio. ""Sería una salida importantísima"", ha señalado Presseguer.

Por otro lado, durante la reunión del consejo de Mercolleida se han aprobado las cuentas para el próximo ejercicio, con un presupuesto de 717.000 euros, lo que supone un crecimiento de un 2% respeto a la previsión de cierre del 2009, y con una cifra de negocio de 541.500 euros.

Fuente: www.infocarne.com

viernes, 11 de diciembre de 2009

El MARM aborda con los representantes del sector porcino los principales retos y preocupaciones



El Ministerio de Medio Ambiente, y Medio Rural y Marino ha mantenido un encuentro con representantes del sector porcino para analizar la actual situación de este sector y abordar los principales retos y preocupaciones que afectan a ganaderos e industria.

El punto principal del encuentro ha sido el estudio de una propuesta de Real Decreto en materia de clasificación de canales porcinos, en aplicación de la normativa comunitaria, que debe aportar transparencia y equidad en las transacciones que se produzcan entre los ganaderos y la industria cárnica.

A la reunión, presidida por la Subdirectora General de Productos Ganaderos del MARM, Esperanza Orellana, han asistido la Asociación Nacional de productores de ganado porcino y la Asociación Española de criadores de ganado porcino selecto ibérico puro y tronco ibérico, así como representantes de las principales industrias cárnicas y de las organizaciones agrarias COAG, UPA Y ASAJA.

Tras exponer algunos datos sobre la situación actual del sector, la Subdirectora General del MARM ha evaluado distintos aspectos relativos a precios, costes de producción, censos, sacrificios, consumo y comercio exterior. Asimismo, la Subdirectora General ha informado a los representantes sectoriales sobre temas de actualidad en materia de normativa comunitaria, en concreto, los que se refieren al bienestar animal y a los métodos alternativos para la gestión de cadáveres.

Por parte del sector se ha expuesto la conveniencia de que la Comisión Europea ponga en marcha las restituciones a la exportación de carnes frescas, con el fin de impulsar la recuperación de los precios y estimular el comercio exterior de la Unión Europea.

Finalmente, los asistentes han analizado la situación del subsector ibérico en lo relativo a censos, producción, comercio exterior y precios. En este sentido, el sector se comprometió a reflexionar para la búsqueda de soluciones que permitan la recuperación de los precios y el desarrollo sostenible de este tipo de producción.

Fuentes: Agroterra





Macoga:


jueves, 3 de diciembre de 2009

El MARM convoca la Semana del Jamón Ibérico para dar a conocer sus diversas calidades



La directora general de Industria y Mercados Alimentarios, Isabel Bombal, será la encargada de presentar la 'Semana del Jamón Ibérico',destinada a mostrar al consumidor la existencia de diferentes calidades de jamón ibérico.

Según informó el departamento que dirige Elena Espinosa, estas actuaciones responden a la Campaña de Norma de Calidad del Jamón Ibérico que, bajo el lema '¿Todos los jamones ibéricos son iguales?', tiene como objetivo que el consumidor conozca los diferentes tipos de jamón ibérico a través del etiquetado.

Como parte de esta iniciativa, que se prolongará hasta el 12 de diciembre, se pondrá en marcha una campaña informativa a través de los medios de comunicación y se realizarán jornadas de corte y degustación de jamón ibérico en supermercados y en toda la red de Paradores.

Asimismo, como parte de la 'Semana del Jamón Ibérico', y en el marco del convenio de colaboración suscrito con Paradores de España, la directora general participará en una jornada de corte y cata de jamón en el Parador de Alcalá de Henares (Madrid).

Fuente: Agroterra

domingo, 15 de noviembre de 2009

Chupete 3/8" hembra de acero inoxidable con tope antirotura




Los centros de inseminación artificial pueden estar incorporados a las granjas de producción de lechones o también ser explotaciones ganaderas autónomas que sólo se dedican a la extracción de semen para la posterior venta. Tanto en un caso como en otro, los alojamientos para esta fase deben estar preparados para que los verracos se encuentren en unas condiciones óptimas y su producción de semen sea abundante y de calidad.

MACOGA dispone de todo el equipamiento ganadero necesario para cubrir las necesidades de los animales y hacer fácil la labor del ganadero.

Dentro de esta línea de productos, destacamos el Chupete Inox 3/8 Hembra, fabricado integramente en acero inoxidable, con conexión hembra 3/8". Dispone de tope antirotura de muelle y está diseñado especialmente para tolvas de alimentación en húmedo. Su medida es 60mm. Tolva TIGSA y FM.





Macoga:


miércoles, 11 de noviembre de 2009

El estrés, un factor a tener en cuenta en la producción porcina




Los esfuerzos de los ganaderos para producir animales con un buen rendimiento a la canal (proceso que, en la mayoría de los sistemas de producción, exige mucha inversión en tiempo y mano de obra) pueden ser estériles, si los animales son manejados de una manera inapropiada antes del sacrificio ( el transporte y el sacrificio son consideradas las prácticas más estresantes en la cadena de producción).

Llevar los animales al sacrificio implica distintas etapas:
1.- En la granja, los animales son seleccionados individualmente. Apartados y en ocasiones pesados e identificados.
2.- Los grupos de animales preparados para la venta, pueden proceder de diferentes corrales de cría inclusive de distintos orígenes.
3.- Actualmente, en tiempos de globalización, el comercio de animales de granja está sujeto al transporte y la gran mayoría de transportes se realizan por carretera (vehículos especialmente diseñados).

En estos medios de transporte, los requerimientos de ventilación son de gran importancia. Especialmente cuando los animales son transportados a temperaturas ambientales muy elevadas. También las temperaturas muy bajas pueden provocar problemas muy importantes.

Tiempos de espera entre el abandono de la granja y el sacrificio Por lo antes mencionado, la Unión Europea ha desarrollado una ley de Bienestar Animal, con la colaboración de investigadores y universidades. Fruto de la enorme presión que están ejerciendo asociaciones de protección de animales, que para mi entender cambiará de forma sustancial el sistema productivo actual. Una ley tan restrictiva para unos, como necesaria para otros. Como ejemplos, podemos citar las condiciones de transporte contempladas en la normativa específica sobre el transporte de animales:
Reglamento (CE) 1/2005 del Consejo de 22 de diciembre de 2004 y de alojamiento y producción en granja: Normativa específica:
  • 1) En explotaciones ganaderas
  • 1.a.Normativa básica general sobre BA = RD348/2000
  • 1.b.Normativa específica sobre terneros = RD 1047/1994
  • 1.c.Normativa específica sobre porcino = RD 1135/2002
  • 1.d.Normativa específica sobre gallinas ponedoras = RD 3/2002
  • 1.e.Normativa específica en avicultura de carne = RD 1084/2005


AUTOR: Marco Antonio Jacho López, Veterinario. Inti Veterinaris. Escola E.F.A. Quintanes. Assessors en benestar animal.

Fuente: www.engormix.com



Macoga:


lunes, 9 de noviembre de 2009

Hanover acogerá la celebración de la AGRITECHNICA 2009




AGRAGEX, la Asociación Española de Fabricantes-Exportadores de Maquinaria Agrícola y sus Componentes, Sistemas de Riego, Equipamiento Ganadero y de Post-Cosecha coordina la participación de las empresas españolas en la Feria AGRITECHNICA 2009.


Este año acudirá, junto con AGRAGEX, 24 empresas de las cuales: 5 son del País Vasco, 5 de Aragón, 3 de Castilla-León, 3 de Andalucía, 2 de Castilla La Mancha, 1 de la Comunidad Valenciana, 1 de Madrid, 1 de Cantabria, 1 de Navarra, 1 de Cataluña y 1 de Extremadura. Para la realización de esta actividad AGRAGEX contará con el apoyo del Instituto Español de Comercio Exterior (ICEX).

El fin con el que el conjunto empresarial participa en la feria es aumentar las ventas y pedidos, buscar y encontrar distribuidores en distintos países gracias a la gran proyección internacional del evento, reformar y ampliar la red comercial y exponer a los clientes potenciales las ventajas competitivas de las marcas españolas en AGRITECHNICA, un evento ineludible para forjar nuevos contactos.

Fuente: agroterra.com




Macoga:


jueves, 5 de noviembre de 2009

Comederos para la fase de gestación. Comedero corrido polimero



Macoga le ofrece una amplia gama de los mejores productos del mercado para la fase de Gestación.

El periodo de Gestación porcina varía de acuerdo al manejo y la genética, lo habitual es que se encuentre entre los 113 y 116 días. Actualmente dividimos el periodo de en dos subperiodos: “La Cubrición/Control” y “La gestación confirmada”. Es durante el primero cuando los cuidados deben ser mayores, por lo tanto se debe proporcionar al animal el mejor ambiente posible.

Macoga dispone de todo el equipamiento necesario para cubrir las necesidades de los animales y hacer fácil la labor del ganadero.

Comederos
Macoga dispone de una gran variedad de modelos de comederos para distintas aplicaciones en la fase de gestación . Diseño y materiales usados en su construcción, han seguido un minucioso proceso de prueba y se adaptan a la perfección a las necesidades de las
explotaciones porcinas.

Hoy recomendamos los comederos corridos polímeros. Se utilizan tanto en la gestación como en los centros de cubrición. Se utilizan comederos corridos semicirculares para la alimentación racionada. Tienen una gran resistencia al paso del tiempo.


Macoga:


miércoles, 4 de noviembre de 2009

El Gobierno ruso mantendrá las cuotas a la importación de carne en el período 2010-2012




La comisión gubernamental para la regulación del comercio exterior y aduanas de la Federación Rusa ha decidido distribuir el 70% de la cuota total entre empresas manteniendo la proporción del histórico de importaciones 2007-2009 y el 30% restante mediante subasta, según el servicio de prensa.

Rusia estableció en 2003 un sistema de cuotas a la importación de carne cuyo objetivo es defender a los productores rusos limitando las importaciones a la cantidad necesaria para satisfacer la demanda de la población.

Todos los años se establece una cuota de importación para cada tipo de carne y para cada país o zona económica (en Europa, la cuota se asigna a la UE en su conjunto). Las cuotas se distribuyen entre las empresas importadoras atendiendo a criterios históricos, es decir, a un importador se le asigna una cuota mayor o menor en función de la cantidad importada en los ejercicios anterior.

Fuente: Ministerio de Industria, Turismo y Comercio



Macoga:


lunes, 26 de octubre de 2009

El sector industrial del Ibérico pide a las Comunidades Autónomas líneas de financiación


IBERAICE ha pedido al MARM y las Comunidades Autónomas que se habiliten de forma urgente líneas de financiación y avales para industrias y ganaderos.

El sector industrial del cerdo ibérico, representado por IBERAICE, ha manifestado la necesidad de que las Comunidades Autónomas pongan en marcha de forma urgente la gestión de líneas de financiación y avales para los operadores ganaderos e industriales, con el fin de evitar la paralización que planea sobre el sector tradicional, afectado por una crisis generalizada de caída de ventas, descenso acusado del consumo y dificultada extrema para el acceso a la financiación, tan fundamental en un sector como éste.

El sector espera una difícil campaña de Navidad, que va a arrojar importantes descensos en las ventas con respecto a ejercicios anteriores, y se presenta una campaña de montanera especialmente complicada, sin apenas movimiento entre los operadores, que puede desembocar en un colapso del sector tradicional.

Por ello, desde hace unos meses, IBERAICE ha mantenido reuniones con las Consejerías de Agricultura y Economía de las Comunidades Autónomas en las que el sector ibérico está presente,así como con la Secretaria General de Medio Rural del Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino (MARM), Alicia Villauriz, para presentarles su propuesta para establecer vías de financiación para las empresas, a través de entidades de avalamiento y garantía recíproca como SAECA, complementadas con los préstamos otorgados por entidades financieras con la garantía de la pignoración de producto, todo ello condicionado a la compra-venta de cerdos, y pedirles su apoyo decidido y ágil para la puesta en marcha inmediata.

Además, con independencia de estas iniciativas, sería igualmente necesario el establecimiento de líneas definidas que puedan atender a las empresas de mayor dimensión, que tienen necesidades específicas para la financiación de su actividad.
El sector industrial tiene plena constancia de que estas propuestas también han sido recibidas favorablemente por algunas entidades financieras, que están a la espera de que las Consejerías de las Comunidades Autónomas involucradas pongan en marcha los convenios pertinentes.

Por ello, no sería entendible por el sector industrial del cerdo ibérico ni por los operadores económicos y financieros que las Administraciones regionales no desarrollen de forma ágil e inmediata estos apoyos, por su necesidad perentoria y el bajo coste que representan, limitado a los estudios de apertura o el coste de los avales.

De no hacerse así, se pondría en serio peligro la viabilidad de las más de 300 empresas elaboradoras, así como el importante número de explotaciones ganaderas y los cerca de 100.000 puestos de trabajo directos e indirectos que el sector del cerdo ibérico genera en las Comunidades de Castilla-León, Andalucía, Extremadura y Castilla-La Mancha.

Fuente: IBERAICE


Macoga: